—几木设计主理人：姚婷
现代社会节奏快，人们常困于高楼大厦，家反而成了匆忙的栖息所。
我希望设计能打破这种疏离：让家有“慢下来”的松弛感，成为治愈疲惫的港湾。
这种温度，源于对“人”的关注—每个家庭的生活习惯、情感记忆各不相同，家的模样应由业主的需求与故事定义，而非标准化模板。
Modern life moves fast. People get lost in the concrete jungle, and home becomes just a place to crash. I want design to bring back warmth and calm — a space to slow down and recharge. Every family is different, with its own habits and stories, so a home should grow from those, not from a standard template.
我们常从“过去-现在-未来”三个维度构建空间。
过去的痕迹，可能是老物件、旧家具，或是家族传承的物品，它们带着时间的温度，让空间有了“根”；现在是当下的生活场景，收纳、社交、日常动线，需贴合业主的实际需求；未来则是为生活预留的成长空间，比如为孩子的成长、家庭的变迁提供可能性。
三者交织，家便有了时间的纵深感。
We see a home through three layers — past, present, and future. The past holds memories and warmth; the present reflects daily life and real needs; the future leaves room for growth and change. When all three connect, the home gains a sense of time and depth.
THE ESSENCE
年轻时我偏爱设计感强、风格鲜明的作品，但随着年龄增长，愈发觉得“简单”才是生活的本质。
高楼大厦里的家常显冰冷，我们希望通过设计唤醒对自然的联结—引入窗外绿植的生机，用材质传递土地的温度，让空间有“呼吸感”。
When I was younger, I loved bold designs. Now I believe simplicity is the essence of life. City homes can feel cold, so we use design to reconnect with nature. Bringing in greenery, earthy materials, and a sense of breath.
风格上，我不拘泥于形式，更看重“神似”。
东方讲究克制与包容，西方强调浪漫与松弛，我们提炼这两种文化的底层精神，融合成更契合当代审美的表达。
就像美龄宫，它不仅是一座建筑，更因承载了蒋介石与宋美龄的情感故事，成为“因一棵树爱上南京城”的浪漫象征。设计同理，要让空间有故事性，能传递爱与记忆。
I focus more on spirit than form. The East values restraint, the West values romance — we blend both to create a modern expression. Like Meiling Palace, which holds a love story beyond its architecture, design too should tell stories and carry warmth and memory.
IMPLEMENTATION
信任是设计的基石。
现在客户选择设计师，不仅看专业技能，更看是否能带来安全感。这需要我们对生活有深刻理解，对不同年龄、背景的客户有共情力，找到与自己同频的客群。
Trust is the foundation of design. Today, clients choose designers not just for skills, but for a sense of security. That comes from truly understanding life and empathizing with people of different ages and backgrounds — finding clients who share the same rhythm and values.
就像做私宅设计，最终呈现的不只是空间，更是业主对生活的期待与精神的归属。家的意义，或许就藏在这些细节里：老人摩挲老缝纫机时的回忆，孩子在绿植旁玩耍的笑声，夫妻在暖光下聊天的温馨……
设计不是创造“完美空间”，而是让每个家都成为独一无二的、有温度的“人生容器”。
Private home design isn’t just about space — it’s about life and belonging. The meaning of home shows in details: an elder with a sewing machine, children by the plants, a couple under warm light. Design should make each home a unique, warm vessel for living.
信息来源： 家商通
